Статья

Название статьи

КОНЦЕПТ «КРИТИКА» В НЕМЕЦКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
И ЕГО РЕАЛИЗАЦИЯ В МЕЖЛИЧНОСТНОМ ДИСКУРСЕ 

Авторы

Тахтарова Светлана Салаватовна, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой немецкой филологии, Волжский гуманитарный институт (филиал Волгоградского государственного университета), alfia@mail.ru 

Индекс УДК

811.112.2 

Аннотация

Статья посвящена анализу содержательных, нормативно-поведенческих и аксиологических характеристик лингвокультурного концепта «критика» и определению речевых стратегий и тактик, реализующих данный концепт в межличностном дискурсе. Материалом исследования послужили результаты свободного ассоциативного эксперимента и анкетирования, которые проводились в рамках научной стажировки в 2007 и 2009 гг. в г. Фрайбург и г. Дюссельдорф (Германия). 

Ключевые слова

концепт, стратегия, тактика, дискурс, аксиологические характеристики, эксперимент. 

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Цурикова, Л. В. Естественность дискурса как когнитивно-прагматический феномен / Л. В. Цурикова // С любовью к языку : сборник научных трудов. – М. ; Воронеж, 2002. – С. 419–429.
2. Гаврилова, Н. В. Лингвокультурный концепт «критика» и его функционирование в педагогическом дискурсе : автореф. дисс. … канд. филолог. наук / Гаврилова Н. В. – Волгоград, 2007. – 24 с.
3. Воркачев, С. Г. Постулаты лингвокультурологии / С. Г. Воркачев // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. – М. : Гнозис, 2007. – С. 10–11.
4. Ларина, Т. В. Этностилистика в ее коммуникативном аспекте / Т. В. Ларина // Известия РАН. – 2007. – Т. 66. – № 3. – С. 3–16. – (Серия лит-ры и языка).
5. Куликова, Л. В. Коммуникативный стиль в межкультурном общении : монография / Л. В. Куликова. – М. : Флинта: Наука, 2009. – 288 с.
6. Hall, E. T. Understanding cultural differences / E. T. Hall, M. R. Hall. – N. Y. : Intercultural Press, 1996.
7. House, J. Understanding Misunderstandig: A Pragmatic-Discourse Approach to Analysing Mismanagement Rapport in Talk Across Cultures / J. House // H. Spencer-Oatey, ed. Culturally Speaking. Managing Relations Across Cultures. – London : Continuum, 2000. – P. 145–165.
8. Бабаева, Е. В. Дискурсивное измерение ценностей / Е. В. Бабаева. – Волжский : Филиал ГОУ ВПО «МЭИ (ТУ)», 2003. – 102 с.
9. Стернин, И. А. Методика исследования структуры концепта / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики ; под ред. И. А. Стернина. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 2001. – С. 58–65.
10. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache in 6 Bänden / Hrsg. von R. Klappenbach, W. Steinitz. – Berlin : Akademie Verlag, 1981.
11. Langenscheidt. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. – Berlin ; Muenchen : Langenscheidt V., 2008.
12. Wahrig. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache / Hrsg. R. Wahrig-Burfeindt. – Berlin : Wissen Media V., 2008.
13. Duden, K. Das Bedeutungswörterbuch: in 12 Bänden ; 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage ; Band 10 / K. Duden. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 2002. – 1103 s.
14. Lexikon der deutschen Synonyme. Sinnverwandte Ausdrücke der deutschen Sprache. – Darmstadt : Bechtermünz Verlag, 1989. – 305 s.
15. Wörterbuch der Synonyme und Antonyme / Hrsg. E. u. H. Bulitta. – Frankfurt a.M. : S. Fischer V., 2004. – 975 s.
16. http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site.
17. http://www.zitate-online.de/sprichwoerter/altvaeterliche/10452/wer-ordnung-zumgesetz-macht-muss-sie-zuerst-halten.html.
18. http://www.aphorismen.de/display_aphorismen.php.
19. Soft Skills. Taschenguide. 2 / Auflage. Hrsg. von G. Peters-Kühlinger; F. John. – München: Haufe Verlag, 2008. – 129 s.
20. Тахтарова, С. С. Этнокультурная категория смягчения в коммуникативном аспекте / С. С. Тахтарова // Филологические науки. – 2008. – № 4. – С. 55–61.
21. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. – М. : Языки русской культуры, 1998. – 896 c.
22. Винокур, Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. – М. : URSS, 2005. – 176 c.
23. Ратмайр, Р. Прагматика извинения. Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры / Р. Ратмайр. – М. : Языки славянской культуры, 2003. – 272 c. 

 

Дата создания: 27.08.2013 15:15
Дата обновления: 29.08.2013 10:18